10 октября по старому стилю / 23 октября по новому стилю

Страдание святых мучеников Евлампия и Евлампии,

Память: 10 октября по старому стилю / 23 октября по новому стилю

В царствование Максимиана было воздвигнуто сильное гонение на христиан; многие из верующих, боясь преследования мучителей, оставляли свои дома и скрывались в горах, вертепах и пустынях. В то время жил один юноша, благородного происхождения, родом из города Никомидии, по имени Евлампий, христианин – по вере и делам. Скрываясь с прочими христианами, он был послан ими в город – купить хлеба и тайно принести в пустыню. Пришедши в Никомидию, Евлампий увидал прибитый на городских воротах царский указ, написанный на пергаменте, повелевающий избивать христиан. Когда Евлампий прочитал указ, то посмеялся над таким безумным распоряжением царя, который вооружается не на врагов отечества, а на неповинных людей, и сам опустошает свою землю, убивая бесчисленное множество христианского народа. Тотчас же Евлампий был взят, связан и приведен на суд неправедный. Беззаконный судья, видя пред собою Евлампия, молодого и красивого, сначала лукавыми словами соблазнял его поклониться идолам, говоря:

– Твое лицо доказывает что ты не простого, но благородного и честного рода. Не губи, прекрасный юноша, напрасно свою красоту и свое благородство не меняй на бесчестие, но, напротив, постарайся приобрести славу и честь себе и всему твоему роду: если ты послушаешь приказания царя и поклонишься с нами богам, то от всех нас получишь почесть и славу, от царя – награду и какой-либо великий сан, и будешь проводить дни свои в благополучии. Послушай моего доброго совета и будь с нами единомыслен; вот все храмы открыты для тебя, в них стоят различные боги, жертвенники наполнены жертвами, и все веселятся о своих богах и им кланяются. Войди и ты, поклонись, – и тогда и себе приобретешь великие блага, и нам доставишь радость, и боги всегда будут к тебе милостивы.

Святой Евлампий, исполненный благодати Святого Духа, отвечал судье:

– Твое сердце исполнено коварством и лукавы слова в твоих устах, но напрасны и ложны все твои обещания. Не прельстишь меня ты ничем и не отвратишь от Христа. О, если бы ты пожелал послушать моих истинных слов и искреннего совета и познал бы Истинного Бога, Которого я почитаю и Которому кланяюсь! Я обещал бы тебе от Него не временную и суетную, но вечную и истинную честь и славу, награды же и богатства такие, которых ни ты, ни царь твой, ни весь мир ныне не имеют; но так как ты глух как аспид [Аспид – особый вид змеи, яд которой весьма силен и причиняет смерть. Иносказательно это наименование употребляется для обозначения крайне злого, вредного человека.] и не послушаешь меня, говорящего тебе только полезное, то разделишь участь твоих богов в геенне огненной, а за приношение скверных жертв богам сам будешь жертвою неусыпающего червя. Я же не бесам, но « принесу в жертву Богу хвалу и воздам Всевышнему обеты мои » (Пс.49:14).

Судья, услышав это, начал угрожать святому муками. Но Евлампий безбоязненно показал себя готовым идти на всякие муки за Христа Господа своего. Тогда судья повелел раздеть его и, разложив на земле, бить жилами. Святого долго и беспощадно били, но он мужественно претерпевал мучения: ощущая сильную боль от получаемых ран, он показывал вид, как будто не чувствовал никакой боли, – такое величие духа явил он! Мучитель, видя его долгое терпение, еще более исполнился ярости и приказал повесить его на дереве и терзать тело его железными орудиями, коими мученик настолько сильно был изранен, что кости его были видны чрез глубокие раны. После долгого мучения он лежал на земле весь окровавленный и избитый; тело его представляло одну сплошную рану. Но этим не окончились его страдания: судья измыслил для него новую муку. Он повелел пальцы его рук и ног связать тонким ремнем и крепко стиснуть, от чего страдалец терпел страшную боль, потому что члены насильственно отделялись от своих суставов. Однако и после сего не насытилась ярость мучителя; к прежним страданиям мученика прибавил он еще новое страдание: повелел раскалить железный одр и положить на нем святого, чтобы тело его на том одре сгорело, как воск, от силы пламени. Когда одр был сильно раскален, святой Евлампий, осенив себя крестным знамением, взошел на него и лег на нем как на мягкой постели. Тело святого мученика, опаляемое огнем, начало таять и разрушаться. Казалось бы, что в таких страшных мучениях должно было бы умереть. Но Всемогущий Бог поддерживал жизнь Своего раба и сверхъестественным образом сохранял душу его в теле, чтобы сим самым явились всем и сила Божия, совершаемая в немощи, и терпение мученика. Когда все уже полагали, что Евлампий непременно умрет на том раскаленном одре, святой почувствовал в себе новую силу и, вставь с постели, начал ходить здоровым, как будто и не претерпел мучения. Твердо веруя сердцем в Господа Бога своего, Евлампий показал вид, как будто он отказывается от своего исповедания и соглашается с безбожием нечестивых язычников; посему он был со славою приведен в идольский храм, и все вместе с судьею радовались, думая, что Евлампий отвергся Христа и хочет поклониться богам их; множество народа, следуя за ним, шло ко храму. Святой же на пути в капище с усердием молился Господу Иисусу Христу, чтобы Он явил силу Свою, просветил ослепленных людей и прославил Свое Имя святое. Когда Евлампий пошел внутрь храма, то увидал идола Марса [Марс или Арей – греко-римский бог войны.] , самого большого и красивого из всех идолов того храма; подойдя к нему, он сказал:

– Именем Господа моего Иисуса Христа повелеваю тебе, идол немой и бездушный, пасть на землю и обратиться в прах.

Как только святой произнес сие, тотчас идол с большим шумом упал и разбился на мелкие части. Увидев сие, народ стал кричать:

– Един Бог христианский – велик и силен.

И многие уверовали во Христа; судья же пришел в большую ярость и повелел взять Евлампия и вести снова на мучения.

Сестра Евлампия девица, по имени Евлампия, услыхав, что брать ее страдает за Христа, прибежала на место мучения и, став на средину, сказала брату:

– Не одна ли мать нас родила, не одними ли сосцами нас питала, и не Одному ли Богу научены мы веровать! Зачем же, страдая за Христа, лишаешь меня такой же участи, почему ты не известил меня, чтобы я с самого начала вместе с тобой понесла все муки; я тоже хочу умереть за Господа моего, как и ты; пусть знают все мучители, что я – христианка и готова умереть за Христа.

Судье же она сказала:

– Слушай, судья, и знай, кто я. Я – Христова раба. Христос – моя жизнь и радость моей души, Его люблю и Ему хочу быть жертвой; приготовь огонь, приведи зверей, поставь колеса для мучений, отточи мечи, изобретай различные муки, и, как хочешь мучь меня за Христа моего, я все готова претерпеть, как и возлюбленный мой брать Евлампий!

Мучитель, слыша слова сии, удивился ее смелости и повелел бить ее по лицу. Долго били святую, пока совсем было обезображено лицо ее и потекла кровь из носа и рта. Святой же Евлампий словами укреплял свою сестру, говоря:

– Не бойся, сестра, « убивающих тело, души же не могущих убить » (Мф.10:28).

Потом приготовлен был, по повелению мучителя, сильно кипящий котел, чтобы бросить в него обоих – Евлампия и Евлампию. Евлампий поспешил сам войти в котел. Евлампия же, как юная девица, начала колебаться, как бы боясь. Брат, видя, что она колеблется, стал звать ее к себе в кипящий котел, как бы в прохладное место, говоря:

– Не бойся, сестра, будь смелей и иди сюда; вот видишь: я невредим и никакой не получаю боли, и ты, как только коснешься горячего котла, тотчас почувствуешь Божию помощь и будешь невредимой.

Святая, услышав слова брата, поспешно вошла в котел, и тотчас ослабела огненная сила, котел остыл, и святые остались невредимыми, воспевая и славя Бога. Люди, видя такое чудо, изумились, и уверовало двести мужей, которые исповедали себя христианами и за то были усечены мечем от нечестивых идолопоклонников. Беззаконный судья приказал выколоть Евлампию глаза, а сестру его, повесив за волосы, бить. Она же среди мучений взывала:

– Благодарю Тебя, Боже и Создатель мой, что Ты удостоил меня, рабу Твою, пострадать за Твое святое Имя.

Затем мучитель приказал жарко разжечь печь, чтобы бросить в нее мучеников. Когда разожжена была печь, то святого Евлампия, уже слепого, повели за руку и, подведя, бросили в печь. Святая же Евлампия, не ожидая, чтобы кто ее вел и бросил, сама пошла с радостью и, как бы в прекрасный чертог, поспешно вошла в огненную печь. Однако и здесь святые остались невредимыми: жар обратился в холод. Святые мученики в печи воспевали песнь трех отроков и благословляли Бога. Мучитель, не зная, что более с ними делать, приговорил их к усечению мечем. Воины, взяв, повели их со связанными позади руками. Когда пришли на место казни, святой Евлампий положил сам под меч свою честную главу и был усечен; святая же Евлампия еще до казни предала свою душу в руки Божии, и воины, видя ее умершею, не отсекли ей главы [Блаженная кончина святых мучеников последовала в 303 году. Святой Феофан «Начертанный», живший в IX в., написал в честь их канон; в его время от мощей святых Евлампия и Евлампии совершались исцеления.] . Так святой Евлампий с своею сестрой, святою Евлампией, окончив подвиг мучения, вместе отошли к Судии подвигов мученических Христу, чтобы принять от Него венец правды.

Молитвами их да удостоить и нас Своего царства Христос Господь, Емуже со Отцом и Святым Духом честь и слава во веки. Аминь.

Кондак, глас 3:

Доблия мученики, и братию по плоти, мудраго Евлампия и Евлампию почтим: тии бо пребеззаконных кознодейства посрамиша силою Распеншагося: сего ради явишася мучеников слава, купно и похвала.

Знания для понимания жития

Святые мученики Евлампий и Евлампия, брат и сестра из Никомидии, пострадали во время гонения при императоре Максимиане. Евлампий был схвачен после открытого исповедания веры, перенес жестокие мучения и чудесно разрушил идола Марса, а Евлампия добровольно присоединилась к его подвигу. Их страдание завершилось около 303 года: Евлампий был усечен мечом, а Евлампия предала душу Богу до казни.

Главные факты
  • Память святых Евлампия и Евлампии совершается 10 октября.
  • Евлампий происходил из города Никомидии и был христианином по вере и делам.
  • Во время гонения христиане скрывались в горах, вертепах и пустынях, а Евлампий был послан в город за хлебом.
  • В Никомидии он увидел царский указ против христиан, посмеялся над ним и был схвачен.
  • На суде Евлампий отказался поклониться идолам и открыто исповедал Христа.
  • В идольском храме по молитве Евлампия идол Марса упал и разбился, после чего многие уверовали.
  • Сестра Евлампия добровольно объявила себя христианкой и пожелала страдать вместе с братом.
  • После многих мучений Евлампий был усечен мечом, а Евлампия скончалась до отсечения главы.
Как читать это житие
  • Важно заметить, что Евлампий не случайно оказался в городе: он был послан скрывавшимися христианами за хлебом.
  • Смех Евлампия над указом показывает не дерзость ради спора, а неприятие несправедливого гонения на невиновных.
  • Разрушение идола Марса в тексте связано с исповеданием силы имени Христова и обращением части народа.
  • Евлампия входит в повествование не как пассивная свидетельница, а как добровольная участница мученического подвига.
  • Чудесное сохранение святых в мучениях подчеркивает не отсутствие страдания, а Божию помощь и укрепление мучеников.
  • Упоминание двухсот уверовавших показывает, что свидетельство мучеников имело миссионерское значение.
Имена и термины
Евлампий
святой мученик из Никомидии, брат Евлампии, пострадавший за исповедание Христа
Евлампия
святая мученица, сестра Евлампия, добровольно присоединившаяся к его страданию
Никомидия
древний город в Вифинии, место происхождения и мученического подвига Евлампия и Евлампии
Максимиан
римский император-соправитель Диоклетиана, с чьим временем связано гонение на христиан
Идол Марса
языческое изображение бога войны, разрушенное по слову святого Евлампия во имя Христа
Усечение мечом
казнь через отсечение головы; так завершился земной подвиг святого Евлампия
Кондак
краткое церковное песнопение, выражающее смысл празднуемой памяти святого или события
Духовный контекст

Житие святых Евлампия и Евлампии раскрывает православное понимание мученичества как верности Христу перед лицом страха, принуждения и соблазна внешней славой. В центре повествования стоит не человеческая сила, а благодатное укрепление: мученики терпят страдания, исповедуют Христа и своим свидетельством приводят других к вере. Текст также показывает братско-сестринское единство в вере, когда Евлампия свободно принимает тот же путь исповедания, что и ее брат.

География жития

Места жития
  1. Никомидия сейчас: Измит Турция время: III век

    Что здесь было: Родина святого Евлампия

    В житии сказано, что Евлампий был благородного происхождения и родом из города Никомидии. Это связывает начало его земной жизни и христианского свидетельства с крупным городом Вифинии. Для карты Никомидия является главной точкой памяти, поскольку здесь разворачивается почти весь рассказ о страдании святых.

    Точная точка рождения в пределах древнего города неизвестна; координаты даны по современному Измиту.

    Основание: Евлампий назван родом из города Никомидии.

    Точность: high: Древняя Никомидия надежно отождествляется с современным городом Измит в Турции.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Горы, вертепы и пустынные места близ Никомидии сейчас: Окрестности Измита Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Укрытие христиан во время гонения

    Во время гонения многие христиане оставляли дома и скрывались в удаленных местах. Евлампий находился среди них и был послан в город купить хлеб и тайно принести его обратно. Это место важно для понимания начала событий: его путь в Никомидию начался как служение скрывавшейся общине.

    Это не точная археологическая локация, а приблизительная региональная точка для отображения обстоятельств жития.

    Основание: Христиане скрывались в горах, вертепах и пустынях; Евлампия послали купить хлеба.

    Точность: low: Житие говорит о горах, вертепах и пустынях, но не называет конкретного места; точка условно поставлена в гористых окрестностях Измита.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Никомидия, городские ворота сейчас: Измит Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Евлампий увидел указ против христиан

    Придя в Никомидию за хлебом, Евлампий увидел на городских воротах царский указ, повелевавший избивать христиан. Он открыто осмеял безумие распоряжения, направленного против невиновных людей. Именно здесь его исповедническое противостояние гонению стало явным и привело к аресту.

    Координаты указывают на современный центр Измита как на место древней Никомидии; точное положение ворот неизвестно.

    Основание: В Никомидии Евлампий увидел на воротах царский указ против христиан и был взят.

    Точность: medium: Город известен, но конкретные ворота, на которых был прибит указ, в тексте не определены.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Никомидия, место суда сейчас: Измит Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Исповедание Евлампия перед судьей

    Евлампия привели на неправедный суд, где его пытались склонить к поклонению идолам обещаниями славы, наград и высокого положения. Святой отверг эти предложения и исповедал Истинного Бога. После этого начались его мучения: бичевание, терзание железными орудиями, раскаленный одр и другие пытки.

    Точное место суда неизвестно; точка дана по Никомидии в целом.

    Основание: Евлампий был связан и приведен на суд, где отказался поклониться идолам.

    Точность: medium: Житие помещает суд в Никомидии, но не дает отдельного адреса или археологически точного здания.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Никомидия, идольский храм сейчас: Измит Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Разрушение идола Марса

    Евлампия со славой привели в языческий храм, думая, что он отрекся от Христа. Войдя внутрь, святой повелел идолу Марса пасть именем Господа Иисуса Христа, и идол разбился. Это событие стало свидетельством для народа: многие воскликнули, что Бог христиан велик и силен, и уверовали.

    Храм как конкретное сооружение не сохранился и не локализован; точка условно связана с древней Никомидией.

    Основание: В храме Евлампий повелел идолу Марса пасть, и тот разбился.

    Точность: low: В житии назван храм с идолом Марса, но конкретная локализация этого капища в Никомидии неизвестна.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Никомидия, место мучений Евлампия и Евлампии сейчас: Измит Турция время: около 303 года

    Что здесь было: Евлампия присоединилась к страданию брата

    Услышав о страдании брата, Евлампия прибежала на место мучений и открыто исповедала себя христианкой. Ее били по лицу, затем вместе с Евлампием бросали в кипящий котел и огненную печь, но святые оставались невредимыми. Здесь же, по житийному рассказу, двести мужей уверовали во Христа и были усечены мечом.

    Точка обозначает место событий внутри Никомидии без точной локализации.

    Основание: Евлампия прибежала на место мучения и объявила, что готова умереть за Христа.

    Точность: medium: Все последующие мучения в житии связаны с Никомидией, но точное место казенных пыток не указано.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Никомидия, место казни сейчас: Измит Турция время: 303 год

    Что здесь было: Кончина святых Евлампия и Евлампии

    После приговора Евлампия и Евлампию повели со связанными руками на место казни. Евлампий сам положил голову под меч и был усечен, а Евлампия предала душу Богу еще до отсечения главы. Это завершает их мученический подвиг и является главной точкой памяти для житийной карты.

    Точное место казни в пределах древней Никомидии неизвестно; координаты даны по современному Измиту.

    Основание: На месте казни Евлампий был усечен мечом, а Евлампия скончалась до казни.

    Точность: medium: Житие говорит, что святых повели на место казни, но не называет его точного расположения; известно только, что событие связано с Никомидией.

    Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 3: - 3

Кондак, глас 3:

Доблия мученики, и братию по плоти, мудраго Евлампия и Евлампию почтим: тии бо пребеззаконных кознодейства посрамиша силою Распеншагося: сего ради явишася мучеников слава, купно и похвала.

1 Аспид – особый вид змеи, яд которой весьма силен и причиняет смерть. Иносказательно это наименование употребляется для обозначения крайне злого, вредного человека.

2 Марс или Арей – греко-римский бог войны.

3 Блаженная кончина святых мучеников последовала в 303 году. Святой Феофан «Начертанный», живший в IX в., написал в честь их канон; в его время от мощей святых Евлампия и Евлампии совершались исцеления.